Dari sudut pandang Barat, salah satu yang paling menarik tetapi sulit dipahami dari teks kuno adalah Tao Ti Ching. Huruf-huruf Cina tidak diterjemahkan ke makna Barat yang tepat, dan terjemahan sangat berbeda satu sama lain karena kebutuhan untuk memiliki konsep makna. Ini adalah buku konsep yang hanya bisa dirasakan, tidak ditulis.

Saya telah membaca Tao Ti Ching selama bertahun-tahun. Itu sederhana tapi ilusif.

Pemahaman saya adalah pembukaan itu (yang datang dalam berbagai bentuk), 'Apa yang dapat dinamai bukan Jalan,' adalah pernyataan sederhana bahwa Allah berada di luar pemahaman kita. Bahkan menerjemahkan 'The Way' sebagai Tuhan itu sulit. Ini adalah konsep yang tampaknya dualitas Allah, sebagai entitas, dan jalan yang harus diikuti.

Ini menetapkan masalah Tao Klasik. Jika Tuhan (atau Jalan) berada di luar pemahaman kita bagaimana kita dapat hidup sesuai dengan kehendak Tuhan? Ini juga bisa menjadi bagaimana kita mengikuti jalan jika kita tidak dapat membayangkan jalannya. Sepanjang jalan ada dualitas Tuhan dan menjalani kehidupan sehari-hari kita.

Banyak terjemahan mulai menjawab pertanyaan ini dengan 'The Way melahirkan sepuluh ribu'; Tuhan menciptakan segalanya. Ini juga bisa sejalan dengan kehidupan yang menciptakan dirinya sendiri.

Jawaban keseluruhannya adalah karena segala yang diciptakan tidak dapat dipahami, untuk hidup sesuai dengan cara yang tidak dapat dimengerti yang kita perlukan untuk hidup bersama dengan semua yang telah diciptakan. Dualitas di sini adalah bahwa hal itu dapat juga berarti memungkinkan kehidupan untuk memimpin dan memungkinkan hal-hal terjadi ketika mereka perlu dan bagaimana mereka perlu.

Dinyatakan dengan cara ini sederhana, dan memang begitu. Jika seseorang dapat hidup di sana dengan cara ini, mereka dapat menemukan kedamaian dalam segala hal dalam keadaan apa pun. Namun, makna penuhnya begitu halus sehingga tidak bisa dipungkiri lagi.

Dalam tulisan Tao lainnya ada referensi untuk fakta-fakta seperti 'Yang kuno bisa berjalan di atas salju tanpa meninggalkan jejak.' Ini sering dianggap sebagai pernyataan pencapaian spiritual atau menciptakan keajaiban. Ini kesalahpahaman. Ini adalah panggilan untuk berjalan dengan lembut di bumi. Tuhan menciptakan bumi, memperlakukannya dengan lembut.

Sayangnya ada sejumlah 'Master' dan 'Gurus' di luar sana yang bersedia mengajar (dengan biaya) rahasia tersembunyi Taoisme. Inilah yang disebut oleh para Taois dengan menggunakan teknik 'pintu samping'. Dalam teks-teks Tao ini disebut sebagai hidup di dalam bunga, bukan buah.

Taoisme, dan Jalan, tidak bisa diajarkan. Guru dan Guru yang menyatakan diri tidak bisa membantu. Seorang guru sejati The Way mengajar dengan menjadi, tidak melakukan apa-apa, tetapi menunjukkan kepada yang lain tanpa menunjukkannya. Inilah yang disebut Tao Ti Ching. Ini adalah undangan untuk diikuti, bukan buku teks tentang bagaimana caranya.

Delapan puluh satu bab dari Tao Ti Ching sangat mempesona. Mereka tidak boleh dibaca satu kali. Setiap kali akan ada sedikit tambahan untuk pemahaman. Setiap kali adalah pertama kalinya dan setiap kali membantu untuk memahami Jalan yang sulit dipahami sedikit lagi dengan pengetahuan bahwa Jalan tertinggi akan selalu berada di luar pemahaman kita.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *